iPhone/iPod Touchで誰もが入れている定番ジャンルとなりつつある電子辞書ですが、良さげなアプリが登場しています。
EDPが提供している英辞郎のビューワApp、名前はそのまま「英辞郎 Touch」です。

単語を打ち込むと、インクリメンタルサーチで候補が絞り込まれて行きます。
目当ての単語が見つかったら、詳細画面へ。そこから、用例や成句の検索へさらに移動できます。
おいらが「イイナァ」と思ったのは、こちら。

気になった単語や用例・成句にスターが付けられるところ。あとで履歴からさくっと戻れます。
辞書引くときって、文を翻訳しているときですよね。1つの単語だけっていうことって実は少ない。
こっちの言葉とあっちの言葉と、両方意味を引いてみて、ぴったり来る訳語を当てようっていう場面がけっこう多いんです。
複数の意味をもつ単語の場合はいつもそうです。(P3の翻訳作業の時はこれにいつも悩まされます。どっちを取ったらいいのか迷う…)
おいらの学生時代はまだ紙の辞書が全盛だったので、しおりを挟んだり、ペンを挟んだりしていました σ(^_^;) その感覚でスターがつけられるのが嬉しいなぁと。
また、辞書用途以外にもアプリらしい機能があります。

単語帳(上)と三択単語クイズ(下)。
空き時間にカジュアルゲーム感覚でちょっとやるのが気楽で良いですね。

今日から発売になっているこのアプリですが、3日間だけ割引価格の900円で販売しているそうです。定価は1,000円なので、いいなーと思った方はお早めに。
追記(6月16日):アプリの名称が変更になりましたので、タイトルと本文中の名称を改訂(英辞郎→英辞郎 Touch)しました。

